[4:30] 1 tn “So” is supplied for transitional smoothness in English.
[4:30] 2 sn The imperfect tense is here rendered began coming for the author is not finished with this part of the story yet; these same Samaritans will appear again in v. 35.
[11:29] 3 tn Grk “she”; the referent (Mary) has been specified in the translation for clarity.